Termini di servizio

1. Accettazione

Scaricando, aprendo o utilizzando Drifttt, accetti questi Termini di servizio e la nostra Informativa sulla privacy. Se non li accetti, non usare l'app.

2. Requisiti

Per usare Drifttt devi avere almeno 16 anni ed essere abbastanza grande da poter stipulare un contratto vincolante nel tuo Paese. Utilizzando l'app confermi di soddisfare questi requisiti.

3. Il servizio

Drifttt è un'app di time tracking per freelance. È local-first e funziona offline; un account e la sincronizzazione nel cloud sono opzionali. Tra le funzionalità opzionali ci sono il collegamento di un assistente AI (Claude o ChatGPT) e la generazione di fatture.

4. Account & i tuoi dati

Se crei un account, sei responsabile di mantenere sicuro l'accesso alla tua email, poiché l'accesso avviene tramite un codice monouso inviato ad essa. Sei responsabile dei dati che inserisci in Drifttt — inclusi eventuali dati personali di terzi come i tuoi clienti — e confermi di avere il diritto di conservarli e trattarli. Rimani proprietario dei tuoi dati.

5. Uso consentito

Ti impegni a non:

• usare Drifttt per qualsiasi scopo illecito, o per conservare o trasmettere contenuti illegali;
• abusare, sovraccaricare, interrompere o tentare di attaccare il servizio o la sua infrastruttura;
• tentare di aggirare, disattivare o eludere i limiti del piano gratuito o i blocchi a pagamento (Pro);
• copiare, decompilare, effettuare reverse engineering o ridistribuire l'app. Drifttt è closed-source.

6. Abbonamenti & pagamenti

Drift Pro è disponibile a €2.99 / mese con fatturazione annuale (€35.88 / anno), oppure a €3.99 / mese con fatturazione mensile, acquistabile tramite l'App Store di Apple, Google Play o Paddle (merchant of record per gli acquisti sul web). Un unico diritto “pro” sblocca le funzionalità Pro.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla disdetta. Gestisci e disdici l'abbonamento tramite la piattaforma da cui l'hai acquistato (Apple, Google o Paddle) — la disdetta ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso. I rimborsi sono gestiti da quella piattaforma; consulta la nostra Politica di rimborso.

7. Proprietà intellettuale

L'app Drifttt, il suo design e il marchio Drifttt (nome, logotipo e icona) sono di proprietà dell'operatore e protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Questi termini ti concedono una licenza d'uso dell'app limitata, personale e non trasferibile; non ti trasferiscono alcun diritto di proprietà. I tuoi dati restano tuoi.

8. Esclusioni & limitazione di responsabilità

Drifttt è fornito “così com'è” e “secondo disponibilità”, senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, nella misura massima consentita dalla legge. Non garantiamo che il servizio sarà ininterrotto, privo di errori, né che i dati non andranno mai persi — conserva copie di backup tramite l'esportazione integrata nell'app.

Nella misura massima consentita dalla legge, l'operatore non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali, né per mancati profitti, perdite di ricavi o di dati derivanti dal tuo utilizzo di Drifttt. Nulla in questi termini limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi della legge applicabile, inclusi i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge.

9. Risoluzione

Puoi smettere di usare Drifttt in qualsiasi momento e richiedere l'eliminazione dell'account scrivendo a support@drifttt.com. Possiamo sospendere o revocare l'accesso in caso di violazione sostanziale di questi termini — ad esempio abusando del servizio o aggirando i blocchi a pagamento. Alla risoluzione, la licenza concessa cessa.

10. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi della Serbia, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge. Restano impregiudicati gli eventuali diritti inderogabili di tutela dei consumatori che ti spettano nel tuo Paese di residenza.

11. Modifiche & contatti

Potremmo aggiornare questi termini di tanto in tanto. Quando apporteremo modifiche sostanziali aggiorneremo la data di “Ultimo aggiornamento” qui sopra e, se opportuno, te lo comunicheremo nell'app. Continuare a usare l'app dopo che le modifiche sono entrate in vigore significa accettarle. Questa versione è valida a partire dalla data indicata.

Domande: support@drifttt.com.