Conditions d’utilisation

1. Acceptation

En téléchargeant, en ouvrant ou en utilisant Drifttt, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation ainsi que notre politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser l’application.

2. Éligibilité

Pour utiliser Drifttt, vous devez avoir au moins 16 ans et être en âge de conclure un contrat contraignant dans votre pays. En utilisant l’application, vous confirmez que vous remplissez ces conditions.

3. Le service

Drifttt est une application de suivi du temps destinée aux freelances. Elle fonctionne en mode local d’abord et hors ligne ; un compte et la synchronisation dans le cloud sont facultatifs. Les fonctionnalités facultatives incluent la connexion d’un assistant IA (Claude ou ChatGPT) et la génération de factures.

4. Comptes & vos données

Si vous créez un compte, il vous incombe de protéger l’accès à votre adresse e-mail, car la connexion repose sur un code à usage unique qui y est envoyé. Vous êtes responsable des données que vous saisissez dans Drifttt — y compris toute donnée personnelle relative à des tiers, tels que vos clients — et vous confirmez que vous avez le droit de les stocker et de les traiter. Vous conservez la propriété de vos données.

5. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser Drifttt à des fins illégales, ni pour stocker ou transmettre des contenus illicites ;
• abuser du service ou de son infrastructure, les surcharger, les perturber ou tenter de les attaquer ;
• tenter de contourner, de désactiver ou de neutraliser les limites de la version gratuite ou les verrous de la version payante (Pro) ;
• copier, décompiler, faire de l’ingénierie inverse ou redistribuer l’application. Drifttt est un logiciel propriétaire.

6. Abonnements & paiements

Drift Pro est disponible à €2.99 / mois en facturation annuelle (€35.88 / an), ou €3.99 / mois en facturation mensuelle, via l’Apple App Store, Google Play ou Paddle (revendeur officiel pour les achats sur le web). Un seul droit « pro » déverrouille les fonctionnalités Pro.

Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à leur résiliation. Vous gérez et résiliez votre abonnement via la plateforme sur laquelle vous l’avez souscrit (Apple, Google ou Paddle) — la résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Les remboursements sont gérés par cette plateforme ; consultez notre politique de remboursement.

7. Propriété intellectuelle

L’application Drifttt, son design et la marque Drifttt (nom, logo textuel et icône) appartiennent à l’exploitant et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Les présentes conditions vous accordent une licence limitée, personnelle et non transférable pour utiliser l’application ; elles ne vous transfèrent aucun droit de propriété. Vos propres données restent les vôtres.

8. Avertissements & limitation de responsabilité

Drifttt est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu ou exempt d’erreurs, ni qu’aucune donnée ne sera jamais perdue — conservez vos propres sauvegardes à l’aide de l’export intégré à l’application.

Dans toute la mesure permise par la loi, l’exploitant n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni des pertes de bénéfices, de revenus ou de données découlant de votre utilisation de Drifttt. Aucune disposition des présentes conditions ne limite la responsabilité qui ne peut l’être en vertu du droit applicable, y compris vos droits légaux en tant que consommateur.

9. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Drifttt à tout moment et demander la suppression de votre compte en écrivant à support@drifttt.com. Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès en cas de manquement substantiel aux présentes conditions — par exemple en cas d’abus du service ou de contournement des verrous payants. À la résiliation, la licence qui vous a été accordée prend fin.

10. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de la Serbie, sans égard aux règles de conflit de lois. Les droits impératifs de protection des consommateurs dont vous bénéficiez dans votre pays de résidence ne sont pas affectés.

11. Modifications & contact

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications substantielles, nous mettons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus et, le cas échéant, vous en informons dans l’application. Le fait de continuer à utiliser l’application après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation de celles-ci. La présente version prend effet à la date indiquée.

Questions : support@drifttt.com.