Умови надання послуг

1. Прийняття умов

Завантажуючи, відкриваючи або використовуючи Drifttt, ви погоджуєтеся з цими Умовами надання послуг та з нашою Політикою конфіденційності. Якщо ви не згодні, будь ласка, не користуйтеся застосунком.

2. Право користування

Щоб користуватися Drifttt, вам має бути щонайменше 16 років, а також ви маєте бути достатньо дорослими, щоб укладати обов’язковий договір у вашій країні. Використовуючи застосунок, ви підтверджуєте, що відповідаєте цим вимогам.

3. Сервіс

Drifttt — це застосунок для обліку часу для фрилансерів. Він працює за принципом local-first і функціонує офлайн; обліковий запис і хмарна синхронізація не є обов’язковими. До додаткових можливостей належать підключення ШІ-асистента (Claude або ChatGPT) та створення рахунків.

4. Облікові записи & ваші дані

Якщо ви створюєте обліковий запис, ви несете відповідальність за збереження безпечного доступу до вашої електронної пошти, оскільки вхід здійснюється за допомогою одноразового коду, надісланого на неї. Ви несете відповідальність за дані, які ви вводите в Drifttt, — включно з будь-якими персональними даними третіх осіб, як-от ваших клієнтів, — і підтверджуєте, що маєте право зберігати й обробляти їх. Ви зберігаєте право власності на свої дані.

5. Допустиме використання

Ви погоджуєтеся не:

• використовувати Drifttt для будь-чого протизаконного або для зберігання чи передавання незаконного вмісту;
• зловживати, перевантажувати, порушувати роботу чи намагатися атакувати сервіс або його інфраструктуру;
• намагатися обійти, вимкнути чи оминути обмеження безкоштовного тарифу або платні (Pro) блокування;
• копіювати, декомпілювати, здійснювати зворотну розробку чи розповсюджувати застосунок. Drifttt має закритий вихідний код.

6. Підписки & платежі

Drifttt Pro — платна підписка з щомісячною або щорічною оплатою. Діють ціна з урахуванням застосовних податків і безкоштовний пробний період (якщо його передбачено), які вам показано до підтвердження покупки в магазині застосунків або на сторінці оплати, де ви оформлюєте підписку. Для веб-покупок продавцем-реєстратором є наш реселер, назву якого зазначено на сторінці оплати. Одне право доступу “pro” розблоковує функції Pro.

Підписки автоматично поновлюються, доки їх не скасовано. Ви керуєте підпискою та скасовуєте її через магазин застосунків або платіжного провайдера, де ви її придбали, — скасування набуває чинності наприкінці поточного платіжного періоду. Повернення коштів здійснює цей магазин або провайдер; див. нашу Політику повернення коштів.

7. Інтелектуальна власність

Застосунок Drifttt, його дизайн і бренд Drifttt (назва, текстовий логотип та іконка) належать оператору й захищені законами про інтелектуальну власність. Ці умови надають вам обмежену, особисту ліцензію на використання застосунку, яку не можна передавати; вони не передають вам жодних прав власності. Ваші власні дані залишаються вашими.

Якщо ви завантажили Drifttt з Apple App Store, ліцензія на використання самого застосунку надається вам не на підставі цих умов, а на підставі стандартної ліцензійної угоди Apple з кінцевим користувачем (Licensed Application End User License Agreement). Ці умови й надалі регулюють сервіс Drifttt, зокрема ваш обліковий запис, синхронізацію та підписки.

8. Застереження & обмеження відповідальності

Drifttt надається на умовах “як є” та “як доступно”, без будь-яких гарантій, прямих чи непрямих, у максимально можливому обсязі, дозволеному законом. Ми не гарантуємо, що сервіс працюватиме безперебійно, без помилок, або що дані ніколи не будуть втрачені — зберігайте власні резервні копії за допомогою експорту в застосунку.

У максимально можливому обсязі, дозволеному законом, оператор не несе відповідальності за непрямі, побічні чи опосередковані збитки або за втрачений прибуток, дохід чи дані, що виникають унаслідок використання вами Drifttt. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити згідно із застосовним правом, включно з вашими законними правами споживача.

9. Припинення

Ви можете припинити користуватися Drifttt будь-коли й видалити свій обліковий запис самостійно — у застосунку (Налаштування → Обліковий запис → Видалити обліковий запис) або на сторінці drifttt.com/uk/delete-account — чи запросити видалення, написавши на support@drifttt.com. Ми можемо призупинити або припинити доступ, якщо ви суттєво порушуєте ці умови — наприклад, зловживаючи сервісом або оминаючи платні блокування. Після припинення надана вам ліцензія завершується.

10. Застосовне право

Ці умови регулюються законодавством Сербії, без урахування колізійних норм. Будь-які обов’язкові права захисту прав споживачів, які ви маєте у країні свого проживання, залишаються незмінними.

11. Зміни & контакти

Ми можемо час від часу оновлювати ці умови. Коли ми вносимо суттєві зміни, ми оновлюємо дату “Останнє оновлення” вище і, за потреби, повідомляємо вас у застосунку. Продовження використання після набуття змінами чинності означає, що ви їх приймаєте. Ця версія чинна з дати, зазначеної вище.

Питання: support@drifttt.com.