Politika privatnosti
Poslednja izmena: 24. septembar 2026.
Ova politika objašnjava koje podatke Drifttt (“Drift Time Tracker”) prikuplja, zašto, sa kim ih deli i koja prava imate nad njima. Napisali smo je tako da odgovara onome što aplikacija zaista radi — ni više, ni manje.
1. Ko smo mi
Drifttt vodi Mariia Kuznetsova, samostalni frilenser sa sedištem u Srbiji (“operator”, “mi”, “nas”). Operator je rukovalac podacima za lične podatke opisane ovde. Za svako pitanje ili zahtev u vezi sa privatnošću, obratite se na support@drifttt.com.
Drifttt je lokalno orijentisan: aplikacija radi potpuno bez interneta, a vaši podaci ostaju na vašem uređaju osim ako izaberete da se prijavite i omogućite sinhronizaciju. Ova politika obuhvata i aplikaciju na uređaju i naš opcioni server.
2. Šta prikupljamo
Nalog & autentifikacija
Prijava je bez lozinke. Ako napravite nalog, prikupljamo vašu imejl adresu i prijavljujemo vas jednokratnim kodom (OTP). Ne čuvamo lozinku. Čuvamo tokene za autentifikaciju i podatke o sesiji potrebne da ostanete prijavljeni. Ako povežete AI asistenta, kreiramo i čuvamo OAuth tokene za tu vezu.
Vaš sadržaj (sinhronizuje se samo ako se prijavite)
Kada koristite sinhronizaciju, sledeće se čuva na našem serveru; u suprotnom ostaje samo na vašem uređaju:
- projekti, zadaci i radne sesije (vreme početka i završetka, vremenska zona, komentari);
- klijenti i podaci za naplatu koje unosite za njih (imena, adrese, tarife, uslovi);
- vaš sopstveni poslovni profil (ime, adresa, kontakt podaci, status PDV-a);
- fakture (brojevi, datumi, stavke, iznosi);
- za pretplatnike, vaša pretplata (plan, status, datum obnove ili isteka, prodavnica preko koje ste se pretplatili i istorija planova) i poslednje obaveštenje o naplati koje smo za nju primili (proizvod, cena, valuta i identifikatori transakcije — nikada podaci o kartici);
- radno vreme, izuzeci u rasporedu i podešavanja aplikacije.
Sadržaj koji unosite može uključivati lične podatke o trećim licima — najočiglednije o vašim klijentima, ali i o svakome drugom o kome unesete podatke (na primer u komentarima sesija, stavkama faktura ili vašem poslovnom profilu). Vi birate šta ćete uneti i odgovorni ste za postojanje zakonskog osnova za čuvanje i obradu tih podataka.
Uređaj & veza
Beležimo id uređaja po instalaciji, platformu, verziju aplikacije i vreme poslednjeg pristupa da bi sinhronizacija i funkcije za više uređaja radile. Kada se prijavite, vaša IP adresa i kratak opis vašeg pregledača ili uređaja (njegov user-agent niz) čuvaju se uz tu sesiju prijave radi bezbednosti i sprečavanja zloupotreba i brišu se zajedno sa njom. Vaša IP adresa se koristi i za ograničavanje broja zahteva i zaštitu servisa; na osnovu nje ne pravimo profil.
Podrška u aplikaciji
Poruke i snimci ekrana koje šaljete preko ekrana Podrška u aplikaciji čuvaju se na našem sopstvenom sistemu podrške, koji sami hostujemo, zajedno sa imejl adresom vašeg naloga — ili, za razgovor započet bez prijave, sa nasumičnim tokenom posetioca koji se čuva samo na vašem uređaju — kao i sa verzijom aplikacije i platformom sa koje ste pisali. Čuvaju se dok se razgovor ne obriše; u svakom trenutku možete da nas zamolite da ga obrišemo.
Analitika korišćenja
Prikupljamo događaje o korišćenju proizvoda — na primer koji se ekrani i funkcije koriste — i izveštaje o padovima i greškama (tehnički tip i mesto u kodu gde je došlo do greške; svaki sadržaj poruka se uklanja pre nego što napusti vaš uređaj) kako bismo poboljšali aplikaciju. Ovi događaji su vezani za nasumični id instalacije; dok ste odjavljeni ostaju anonimni, a dok ste prijavljeni pseudonimizovani su — vezani za vaš nalog i stoga se tretiraju kao lični podaci. Događaji beleže kako se aplikacija koristi, a ne sadržaj vašeg rada (bez teksta poruka, podataka o projektima ili klijentima). U aplikaciji Drifttt nema oglašavanja niti oglasnih ili pratećih SDK-ova trećih strana.
Analitiku korišćenja i prijavljivanje padova možete isključiti u svakom trenutku u Podešavanjima. Isključivanjem se beleži jedan poslednji događaj, bez sadržaja, koji beleži vaše odustajanje — naš zapis o vašem prigovoru — nakon čega se sa tog uređaja ništa više ne prikuplja.
Analitika sajta (ovaj sajt)
Ovaj marketinški sajt (drifttt.com) koristi našu sopstvenu analitiku prve strane bez kolačića da broji posete i vidi koje su stranice i linkovi korisni — nema nikakvog pratećeg alata trećih strana, oglašavanja ni profilisanja između sajtova. Kada otvorite stranicu, vaš pregledač nam šalje putanju stranice, sajt sa kog ste došli, jezik stranice i eventualne oznake kampanje u linku koji ste pratili. Vaša IP adresa i gruba vrsta pregledača koriste se samo na trenutak, u vreme zahteva, da bi se izračunao kod posetioca koji se menja svakodnevno (kako bismo mogli da izbrojimo koliko je različitih osoba posetilo sajt u toku dana ne znajući ko su) i približna država; sama IP adresa se nikada ne čuva, a pošto se ključ iza tog koda odbacuje i iznova generiše svakog dana, kod se nikada ne može naknadno povezati sa vama.
Ne postavljamo kolačić niti bilo kakav trajni identifikator u vaš pregledač. Jedino što se čuva u pregledaču jeste nasumični id sesije (i eventualne oznake kampanje iz linka preko kog ste stigli), koji se drži u skladištu sesije kartice i odbacuje se onog trenutka kada zatvorite karticu. Poštujemo Do Not Track i Global Privacy Control: ako vaš pregledač pošalje bilo koji od ta dva signala, ovaj sajt ne prikuplja baš ništa. Sirovi zapisi analitike sajta brišu se u roku od 12 meseci.
Istorija izmena
Radi bezbednosti i opoziva, čuvamo kratak (90-dnevni) zapis izmena vaših podataka na serveru, uključujući to koji je uređaj ili AI asistent načinio svaku izmenu. Ovaj zapis nikada ne napušta naš server i pokreće funkciju “vraćanja” u aplikaciji.
3. Kako to koristimo
- da bismo pokretali aplikaciju i njene funkcije;
- da bismo sinhronizovali vaše podatke između vaših uređaja (kada to omogućite);
- da bismo slali kodove za prijavu i, za pretplatnike, potvrde o kupovini;
- da bismo održavali servis pouzdanim i sprečavali zloupotrebe;
- da bismo poboljšavali Drifttt razumevanjem načina na koji se njegove funkcije koriste.
4. Pravni osnovi (GDPR)
Tamo gde se primenjuje Opšta uredba EU o zaštiti podataka, oslanjamo se na:
- Izvršenje ugovora — da bismo obezbedili aplikaciju, naloge, sinhronizaciju i pretplate koje tražite;
- Legitimni interesi — da bismo održali servis bezbednim i poboljšali proizvod, uz uravnoteženje sa vašim pravima;
- Saglasnost — tamo gde je saglasnost potrebna (možete je povući u svakom trenutku).
6. AI konektori
Ako povežete Claude ili ChatGPT, taj asistent može da čita i menja vaše podatke po vašoj instrukciji — na primer da zabeleži sesiju, pokrene tajmer ili ažurira projekat ili klijenta. Kada ga zamolite da radi sa vašim podacima, asistent dobija one vrste podataka koje su tom zahtevu potrebne: vaše projekte (nazive, ciljeve i rasporede), zadatke, radne sesije (vreme početka i završetka, zadatak i komentar), klijente sa njihovim podacima za naplatu (zvanični naziv, adresu, valutu, tarifu i uslove plaćanja), fakture (brojeve, status, datume, valutu i ukupne iznose), vaš trenutni drift (koliko ste ispred ili iza plana) i statistiku. Asistentu se ništa ne šalje dok ga ne povežete i ne zamolite. Beležimo koji je konektor povezan i kada je poslednji put korišćen. Povezivanje AI-a je opciono i možete ga isključiti u svakom trenutku. Pružalac koga povežete — Anthropic za Claude, OpenAI za ChatGPT — obrađuje te podatke i razgovor prema sopstvenoj politici privatnosti.
7. Bezbednost
Vaše podatke štitimo pomoću:
- Šifrovanja u prenosu (TLS) između vašeg uređaja i našeg servera;
- Šifrovanih rezervnih kopija van lokacije;
- autentifikacionih ključeva za potpisivanje, šifrovanih u mirovanju.
Da bude jasno: Drifttt nije end-to-end šifrovan. Kao operator, tehnički možemo pristupiti podacima uskladištenim na našem serveru radi pokretanja, podrške i otklanjanja problema u servisu. Pristupamo im samo kada je to potrebno za te svrhe.
8. Čuvanje podataka
- Podaci o nalogu se čuvaju dok ne izbrišete svoj nalog.
- Istorija izmena obuhvata pokretni prozor od oko 90 dana — prikazuju se i mogu se vratiti samo izmene unutar tog prozora; stariji unosi izlaze iz njega. Istorija izmena se uklanja kada izbrišete svoj nalog.
- Tokeni AI konektora se čuvaju dok ne isključite konektor ili izbrišete svoj nalog.
- Događaji analitike korišćenja: sirovi događaji se brišu nakon najviše 12 meseci; zapisi aktivnosti po instalaciji čuvaju se do 25 meseci; samo se zbirne statistike čuvaju duže. Kada izbrišete svoj nalog, zapisi analitike se odvajaju od njega.
- Nakon brisanja naloga, preostale kopije u šifrovanim rezervnim kopijama servera automatski se uklanjaju kako se te rezervne kopije rotiraju.
9. Vaša prava
U zavisnosti od toga gde živite, imate prava na pristup, izvoz, ispravku, brisanje, kao i na prigovor ili ograničenje obrade vaših ličnih podataka. Korisnici iz EU/EEP mogu takođe podneti pritužbu nadzornom organu.
- Izvoz / uvoz: potpun izvoz i uvoz podataka (JSON) je dostupan u aplikaciji već sada — možete napraviti kompletnu kopiju svojih podataka u svakom trenutku.
- Brisanje naloga: sami izbrišite svoj nalog i sve povezane podatke, u aplikaciji (Podešavanja → Nalog → Izbriši nalog) ili na vebu na drifttt.com/sr/delete-account — oba načina se potvrđuju kodom poslatim imejlom, a brisanje je trenutno, potpuno i nepovratno. Možete i da pišete na support@drifttt.com i postupićemo po vašem zahtevu.
- Ostali zahtevi (pristup, ispravka, prigovor): pišite na support@drifttt.com.
10. Deca
Drifttt nije namenjen nikome mlađem od 16 godina i ne prikupljamo svesno lične podatke dece mlađe od 16 godina.
11. Međunarodni prenosi
Naš server i pružaoci rezervnih kopija mogu čuvati ili obrađivati podatke u zemlji različitoj od vaše. Kada se lični podaci prenose međunarodno, preduzimamo mere da ostanu zaštićeni u skladu sa važećim zakonom, uključujući odgovarajuće zaštitne mere tamo gde su potrebne.
12. Izmene & kontakt
Ovu politiku možemo povremeno ažurirati. Kada napravimo bitne izmene, izmenićemo datum “Poslednja izmena” iznad i, gde je prikladno, obavestiti vas u aplikaciji. Ova verzija važi od prikazanog datuma.
Pitanja ili zahtevi: support@drifttt.com.
↑ Nazad na vrh